> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://slackwarecn.gitbook.io/slackbook_cn/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://slackwarecn.gitbook.io/slackbook_cn/chapter_09/managing_users_and_groups_manually.md).

# 手动管理用户和组

如同 Slackware Linux 其他的东西一样，用户和组信息也是存储为纯文本。这意味着你只需要编辑文本文件，就能修改用户细节，创建用户，创建家目录等。当然，你观赏如何做到这一切之后你就会发现蕴含其中的简单的美感。

我们的第一站是 `/etc/passwd` 文件。除了密码（这一点略显奇特）以外，所有用户信息都存放在这里。原因十分简单，因为 `/etc/passwd` 必须要让系统里所有用户都有读权限，所以尽管密码是加密过的，也不能存放在这里。让我们来瞟一眼这个文件：

```
alan:x:1000:100:,,,:/home/alan:/bin/bash
```

这个文件的每一行都包含一些由冒号区分开的区域。其含义分别为（从左到右）：*用户名*、*密码*、*UID*、*GUID*、*注解栏*、*家目录*和*登陆 shell*。你会发现每行的密码密码区都是 `x`, 这是因为 Slackware 使用了影子口令，所以真实的加密过后的密码都存放在 `/etc/shadow` 。让我们看一眼：

```
alan:$1$HlR?M3fkL@oeJmsdLfhsLFM*4dflPh8:14197:0:99999:7:::
```

`shadow` 文件除了密码外还包含了一些其他内容。它们分别是（从左到右）：*用户名*、*加密后的密码*、*上一次修改密码的时间*（单位：天数）、*下一次应该更新密码的时间间隔*（单位：天数）、*密码失效前的天数*、*用户由于密码失效被禁用的时间*和*保留域*。你会注意到这些“天数”们有一些是很大的数字，原因是 Slackware 从“Epoch”（即 1970 年 01 月 01 日）那一天开始计时。

要想新建一个用户，你需要使用 `vipw(8)` 来打开这些文件，它会使用你的 `VISUAL` 环境变量（如果没有定义 `VISUAL` 的话，会转而使用 `EDITOR` 。如果两个环境变量都不存在，就会使用 `vi`）指定的编辑器打开 `/etc/passwd` 。如果使用 `-s` 参数的话，它会打开 `/etc/shadow` 。请务必使用 `vipw` 而不是直接使用编辑器打开，因为它会从此刻起锁定文件禁止其他程序编辑。

这就是你所需的全部工具。你还要创建用户的家目录，并用 `passwd` 为它设置密码。


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://slackwarecn.gitbook.io/slackbook_cn/chapter_09/managing_users_and_groups_manually.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.